Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zal Uw goedertierenheid in het graf verteld worden, Uw getrouwheid in het verderf? |
| WLC | הַיְסֻפַּ֣ר בַּקֶּ֣בֶר חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ בָּאֲבַדֹּֽון׃ |
| Trans. | hayəsupar baqqeḇer ḥasədeḵā ’ĕmûnāṯəḵā bā’ăḇadwōn: |
| AC | יב היספר בקבר חסדך אמונתך באבדון |
| ASV | Shall thy wonders be known in the dark? And thy righteousness in the land of forgetfulness? |
| BE | May there be knowledge of your wonders in the dark? or of your righteousness where memory is dead? |
| Darby | Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness? |
| ELB05 | Werden in der Finsternis bekannt werden deine Wunder, und deine Gerechtigkeit in dem Lande der Vergessenheit? |
| LSG | Tes prodiges sont-ils connus dans les ténèbres, Et ta justice dans la terre de l'oubli? |
| Sch | (H88-13) Werden deine Wunder in der Finsternis bekanntgemacht, deine Gerechtigkeit im Lande der Vergessenheit? |
| Web | Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness? |
